Why Conjunto
The North Star state of Minnesota is home to music icons like Prince and Bob Dylan. There's plenty of pop, funk, country, and rock music to be found, but seeded deep within many rural Minnesota towns and throughout the busy streets of the Twin Cities, you can still find Conjunto and Tejano music from musicians like St. Paul's Grupo Mio, led by brothers Louie and Jerry Costilla, and Los Rebeldes, a Conjunto group from Albert Lea formed by the Cardona family in early 1980s.
Throughout the 1940s-1990s, Conjunto music was a part of many people's lives in Minnesota. Migrant families who settled north to farm and raise their families brought with them the sounds of South Texas and Northern Mexico. Many of them were field workers and musicians, like Los Rebeldes' founders Raul Cardona Sr. and Jesús Velez. They worked in the fields during the week and played music at the dance halls on the weekends. From Albert Lea to Worthington to the Twin Cities, Mexican-American families all over Minnesota listened to and played Conjunto music. It was the heyday for this type of Mexican music in Minnesota.
Over the past 30+ years, the traditional sounds of Conjunto polkas, rancheras, and corridos have been harder and harder to find. In recent years, musicians have found few venues to host live Conjunto music, specifically in Minnesota. Access to Conjunto music has dwindled. But Conjunto music still lives in the hearts and homes of many, including many musicians in Minnesota who are eager to share the tradition with an audience once again.
With the support of the Minnesota State Arts Board, a new cultural celebration of Mexican-American music in Minnesota has been launched called the Conjunto Showcase en Minnesota: Celebrating Música Mexicana y Tejana en Minnesota.
Conjunto Showcase en Minnesota is an avenue to provide Minnesota-based musicians who play Conjunto and Tejano-style music an opportunity to showcase their talents to audiences throughout Minnesota. The Minnesota State Arts Board funding helps pay for artists' fees, venue costs, and other operational expenses. Most importantly, it helps provide access to Conjunto at a very low price. Fans of Conjunto can now see their favorite style of music back in Minnesota without having to travel far and pay big ticket prices.
Minnesota still has Conjunto musicians and fans. They just need a place to play and dance. Venues are expensive, and travel expenses are costly. Everything is pricey, and many Mexican-American communities get minimal opportunity to celebrate their traditions and hear their music for free or very low cost. Conjunto Showcase will help serve as a conduit, bringing the fans to the music.
Support Conjunto music in Minnesota by liking the Conjunto Showcase en Minnesota Facebook and Instagram and following along with the journey on this website. Inquiries can be sent to ConjuntoShowcase@gmail.com.
Our communities deserve more access to their traditions, and for many, those traditions include Conjunto music.
Por qué Conjunto
Minnesota, el estado de la Estrella del Norte, es cuna de íconos de la música como Prince y Bob Dylan. Hay mucha música pop, funk, country y rock, pero enraizada en lo más profundo de muchos pueblos rurales de Minnesota y en las ajetreadas calles de las Ciudades Gemelas todavía se puede encontrar música Conjunto y Tejana, de músicos como el Grupo Mio de St. Paul, liderado por los hermanos Louie y Jerry Costilla, y Los Rebeldes, un grupo Conjunto originario de Albert Lea formado por la familia Cardona a principios de los años ochenta.
Entre los años 1940 y 1990, la música de Conjunto formó parte de la vida de muchas personas en Minnesota. Las familias de migrantes que se asentaron en el Norte para dedicarse a la agricultura y a criar a sus hijos trajeron consigo los sonidos del Sur de Texas y el Norte de México. Muchos de ellos eran trabajadores del campo y músicos, como los fundadores de Los Rebeldes, Raúl Cardona padre y Jesús Vélez. Trabajaban en el campo durante la semana y tocaban música en los salones de baile los fines de semana. Desde Albert Lea hasta Worthington y las Ciudades Gemelas, las familias Mexicoamericanas de todo Minnesota escuchaban y tocaban música de Conjunto. Ese tiempo fue el apogeo de este tipo de música mexicana en Minnesota.
Durante los últimos 30 lo más años, los sonidos tradicionales de las polkas, las rancheras y los corridos de Conjunto han sido cada vez más difíciles de encontrar. En los años más recientes, los músicos han encontrado pocos lugares que ofrezcan música de Conjunto en vivo, específicamente en Minnesota. El acceso a la música de Conjunto ha disminuido. Pero la música de Conjunto aún vive en los corazones y hogares de muchas familias, incluyendo a muchos músicos en Minnesota que están ansiosos por compartir una vez más la tradición, tocando en vivo frente al público.
Con el apoyo de la Junta de Artes del Estado de Minnesota, se ha puesto en marcha una nueva celebración cultural de la música Mexicoamericana en Minnesota llamada Conjunto Showcase en Minnesota: Celebrando la Música Mexicana y Tejana en Minnesota.
Conjunto Showcase en Minnesota es una vía para ofrecer la oportunidad a los músicos de Minnesota que tocan música de Conjunto y Tejana de que muestren su talento ante el público de todo el estado de Minnesota. El apoyo financiero de la Junta de Artes del Estado de Minnesota ayuda a pagar los honorarios de los artistas, los costos de renta de los locales, y otros gastos operativos. Y lo que es más importante: ayuda a facilitar el acceso a la música de Conjunto a un precio muy bajo. Los fans de Conjunto pueden ver de nuevo su estilo favorito de música en Minnesota sin tener que viajar lejos y pagar boletos de entrada a precios elevados.
Minnesota todavía tiene músicos y fans de Conjunto. Sólo necesitan un lugar para tocar y bailar. Los locales son caros y los gastos de viaje también. Todo es caro, y muchas comunidades Mexicoamericanas tienen oportunidades mínimas de celebrar sus tradiciones y escuchar su música gratis o a muy bajo costo. Conjunto Showcase ayudará a servir de facilitador en este sentido, acercando a los aficionados a la música.
Apoye la música de Conjunto en Minnesota dándole “me gusta” a Conjunto Showcase en Minnesota en Facebook e Instagram, y siguiéndonos a lo largo de este viaje en este sitio web. Las consultas pueden enviarse a: ConjuntoShowcase@gmail.com.
Nuestras comunidades merecen tener mayor acceso a sus tradiciones y, para muchos, esas tradiciones incluyen la música de Conjunto.